家プロジェクト / House Project

直島の「家プロジェクト」は、アーティストが古い一軒の民家を再生して空間をつくりあげているもので、今は7軒が公開されています。
私のアート観を変えたジェームス・タレル×安藤忠雄の『南寺』(写真上) にも再び訪れたけどやはり衝撃的です。暗闇の中に座ってじーっと前を見つめていると、だんだんと浮かび上がってくる光。3年前はもっと自由に鑑賞することができたのが、大勢の来館者をさばくためか、今は15分ずつの入換え制になっているのが少し残念だけど。
内藤礼の『ぎんざ』は予約が必要なのですが、当日に電話してみるとたまたまキャンセルが出たそうで、なんともラッキーなことに見ることができました。ここも15分間、一人で建物の中に入ってじーっと眺める。ひたすら眺める。そうすると、だんだんいろんなディテールが次々と見えてくる。
いやはや。アート空間を体験できるってほんとに楽しい。
■■■
There are 7 House Projects in Naoshima now. Artists renovated old houses and installed their works in them.
James Turrell's "Minami Dera" (pictured above) was the first to make me my appreciate the art. I visited the house again and was as amazing as I remembered. It was shame that now we have only 15mins to spend inside in order to deal with many visitors. It was more relaxed three years ago.
To visit Rei Naito's "Ginza", visitors have to make an appointment. I rang them on the day to see if it was possible to have a look and luckily, they had a cancellation! Only one person is allowed to go in the house and spend 15mins in there. I was surprised that I saw more and more things as the time goes.
I loved all the houses! It is about experience not only viewing.
■■■
千住博『石橋』
Hiroshi Senju "Ishibashi"


大竹伸朗『はいしゃ』
Shinro Ohtake "Haisha"


杉本博司『護王神社』
Hiroshi Sugimoto "Go'o Shrine"


須田悦弘『碁会所』
Yoshihiro Suda "Gokaisho"


宮島達夫『角屋』
Tatsuo Miyajima "Kadoya"
（本当は中で写真撮影しちゃだめなんだけど、3年前はOKだったような気が・・・。これは3年前のものなので・・・。）