光の館 / House of Light

ジェームス・タレルの光のアートを体験できる宿泊施設、光の館。少人数での予約は他のグループとのシェアになることもあるらしいけれど、トリエンナーレ前ということもあって予約が重ならず、二人だけで独占してしまいました！夜は管理人さんも帰ってしまい、宿泊者だけが山中に取り残されるので、本当に孤立した気分が味わえます。
光の館にはタレルの作品があちこちにあります。外は真っ暗なので、光がより鮮明に感じられる。特に夜のお風呂は水の中からタレルの光が浮かび上がってきて感動的です。日没・日の出の時間帯の「光のプログラム」は、今まで見たり体験したりしたどんなアートよりも心に響きました。
■■■
House of Light is a guesthouse where visitors can experience artwork of James Turrell. We were very lucky to have whole place by two of us – you might have to share the building with another group of people if a booking has been made. We were left alone in this house on top of the hill at night so it was scary isolated!
There are a few art works by Turrell in the building. It was nice to experience his lighting float in the water in the bathroom at night. The light programme "Outside In" at sunset and sunrise was the best artwork I've ever seen in my life!
■■■