清澄白河 / Kiyosumi Shirakawa

今日はお盆のせいかお休みのギャラリーがほとんど。でもhiromi yoshiiで開催中の『Chim↑Pom | 友情か友喰いか友倒れか/BLACK OF DEATH』は必見です。
1m×2.5mくらいの小屋の中でカラス(本物！)と一緒にアーティストが生活していて、ドクターストップがかからない限り8月30日まで続くそう。食べ物は渋谷で拾ってきたゴミと、アーティストの友人からの差し入れ(カラスと一緒に分けなきゃいけない)だけ、だそう。「今日で4日目です」ってギャラリーの人は言っていたけど。見たい人はお早めに！
■■■
I visited the galleries in Kiyosumi Shirakawa but many of them were closed due to obon summer holidays. However, "Chim↑Pom | 友情か友喰いか友倒れか/BLACK OF DEATH" at hiromi yoshii is worth seeing.
The artist is living in the 1m x 2.5m cage with a real crow. Unless a doctor orders him to stop, he will continue till 30/Aug. They eat rubbish that the artist found in Shibuya or some food given by the artist's friends. "Today is the fourth day of the exhibition" the gallery staff said. If you want to see it, you'd better hurry up!
■■■
Tomio Koyama Gallery
SHUGO ARTS
ZENSHI
Taka Ishii Gallery
hiromi yoshii
MIYAKE FINE ART
ARATANI URANO
■■■