天保山 / Tempozan

大阪のベイエリア・天保山へ。安藤忠雄による設計のサントリー美術館(写真上)や、一世を風靡した海遊館(写真左)など、遊べそうなところがたくさんあって、いい感じで賑わっていました。
近所にあるレトロな天満屋ビル(写真下)にはギャラリーやカフェが入っているみたいです。残念ながらこの日は全部お休みでした。
大阪湾岸には煙をはく工場やクレーンが立ち並んでいるのが見え、良くも悪くも日本らしい風景。夜景とかきれいでしょうね。
■■■
I went to Tempozan Harbor Village, Osaka. The SUNTORY MUSEUM designed by Tadao Ando, the Osaka Aquarium KAIYUKAN and a Ferris wheel are there.
The view of Osaka bay is very Japanese. A lot of factories producing smoke and cranes are lined up one after another. The night view must be quite nice.
Tenmaya Bldg (pictured right) built in 1935 is 5mins' walk from the museum. The building was closed when I visited but it looked like there was a nice cafe and gallery inside.

Tenmaya Building (1-5-28, Kaigan-dori, Minato-ku, Osaka)