裏窓 / Rear Window

ヒッチコック監督の「裏窓」は、主人公の部屋から見えるマンションの裏窓を中心に物語が展開し、まるで舞台劇を見ているみたい。見る前に「ストーリーはさほど面白くない」と言われたんですが、私は最後までドキドキし通しでした。特にクライマックスの、暗い部屋の中で主人公がカメラのフラッシュを犯人に向けてたくシーンは素晴らしいと思いました。
グレース・ケリーのファッションはとても美しくてため息が出ます。50年代のドレスやメークアップなど、気品に溢れています。素敵でした。
■■■
"Rear Window" by Hitchcock is like watching a play in the theatre. The story is really thrilling especially the scene that Jeff, the leading actoer, used a camera flash towards a suspect (He thought this guy killed his wife) in the dark room was just amazing.
And Grace Kelly's fashion was very elegant, beautiful. 50's desses which she was wearing ware so gorgeous and her hair and makeup was adoreable.

シコふんじゃった。

本気で笑いました。卒業するための単位と引き換えに、廃部寸前の相撲部に入ることになった大学生の話です。個々の登場人物のキャラクター設定や、絶妙な台詞の言い回し(しかもみんな淡々と話します)など、とにかく本当に面白い！
「お尻を公衆の面前にさらす必要性が全く感じられない」と、まわしの下にスパッツを履く外国人留学生や、好きな男の子のために土俵にあがる女マネージャー等、相撲ブームであった1992年に、普通の大学生達の視線から「相撲」を色んな角度からとらえています。私の大学には相撲部がないのが残念です！
■■■
"Shiko Funjatta" is a film by Masao Suo, who also directed "Shall We Dance?" It is a story about a university student who happened to join a "sumo club" to get enough credits in order to graduate from university. This film is so funny in every way.
In the film an English exchange student also joined the club but refuses to wear "mawashi" (loincloth) because he doesn't think it is necessary to show his bottom in public. And there was a girl who wrestled in the public even though women are officially prohibited from competing in sumo. This film makes you see sumo from many different ways.

A Clockwork Orange

遅ればせながら、29歳にしてやっと見ました「時計じかけのオレンジ」。この作品はずっと見たくて、でも自分がちゃんと理解できるか自信が持てなかったので、躊躇していたものです。が、まず最初の画面から度肝を抜かれました。圧倒的な映像と音楽。
この映画は1971年に公開されたとは思えないほど新鮮です。建物のインテリアや洋服には時代をしのばせるものがありますが、それは今見てもとてもクール。ストーリーには暴力的な面があります。でも、この映画から得られるものは、それだけではない。「本当に見て良かった」と久々に思える映画でした。
■■■
I have been wanting to watch "A Clockwork Orange" for a long time but I wasn't sure if I could appreciate it enough yet. But finally I took my courage to watch it today. I was speechless from the beginning of the film. Those images and the music were just overwhelming.
This film was made in 1971. I can see it from the interior of the buildings and the fashion but it still is very cool today. The story is violent but definitely this film is not only about that. This is the one of the best films I have ever seen in my life.

Skin + Bones

新国立美術館で開催中の「スキン＋ボーンズ-1980年代以降の建築とファッション」。建築とファッションという2つの領域の中で、プリーツやドレープ等といった手法に類似性を見いだしています。
純粋に、1980年代〜2000年代前半の作品を見て回るだけでも面白い展示になっています。歴史に残る(と私は思う)ファションショーの映像がたくさんあって感激しました。一つ残念だったのが、新国立美術館の建物に関する展示がなかったこと。これほどファッション的な要素を持った建物はないのにもったいないです！
■■■
Skin + Bones exhibition is held at The National Art Center. It is about "Parallel Practices in Fashion and Architecture" from 1980s onward. We can see a lot of similarity and influence between them.
It was just nice to see the history of fashion and architecture. Especially those rare videos of the most amazing fashion shows are more art than fashion.
Only one small pity is that there wasn't the exhibit about the architecture of The National Art Center itself. I think this building is the best example to see the relationship to fashion.

Chocolate @21_21 DESIGN SIGHT

21_21 DESIGN SIGHTで開催中のChocolate展。入場する時にチョコを一粒もらえるので、チョコレートな気分が盛り上がります。暗室に展示されたMeiji板チョコやアポロチョコをモチーフにした30の作品は、とても面白い！「発芽したアーモンドチョコ」が私のお気に入り。「ポッキーマン」もかわいかったです。
チョコレートを使ってクリエイトする。ちょっとした発想の転換でアートが生まれる、そんなアートの楽しさを感じられる展示会です。
■■■
”Chocolate" exhibition is on at 21_21 DESIGN SIGHT. I was given a piece of chocolate when I entered the hall, which was a great start. There was a dark room with 30 chocolate works done by various artists. They were very clever and funny at the same time. My favourite was plant shoot emerging from a chocolate-covered almond, it was very cute.
The exhibitions was a good example that we can do "art" with anything around us. Thinking differently can be the catalyst for new art.

MOT

東京都現代美術館へ行ってきました。
常設展を見たのですが、前回と展示内容がガラッと変わっていました。岡本太郎の巨大壁画「明日の神話」(写真右)は長い間メキシコで行方不明になっていたのが30数年を経て2003年に初公開されたもので、5.5×30mという壮大なスケールです。
メインホールには韓国のアーティスト・Suh DO-HOによる作品「Reflection」(写真下)が。下からと、真ん中、そして上から見ることができ、いろんな表情があって面白い。
そしてARTを感じた後はここの図書館で本を読むのがオススメです。
■■■
Museum of Contemporary Art Tokyo is one of the best museums in Tokyo, I think.
I only saw the permanent exhibition which includes Taro Okamoto's "Myth of Tomorrow" (picture above). It is a huge 5.5×30m wall painting. This painting had been missing in Mexico but was found after 30 years .
And there was Suh Do-Ho's "Reflection" (picture left) in the main hall. I could see it from below, middle and above and it changes its impression.
There is a library in this building as well so you can enjoy nice art books after exploring the exhbitions.

HELMUT NEWTON

HELMUT NEWTONは1950年代〜2004年まで活躍したファッションフォトグラファー。今改めて思うのが、ファッションに対する価値観が大きく変化したこの時期に、彼はカメラを通してそれを見ていたんだとうこと。
私が一番好きなのが、「Naked or Dressed」というタイトルのもので、モデルが裸(ハイヒールのみ履いています)のバージョンと、デザイナーによる洋服を着たバージョンの2枚が、同じ場所・同じポーズで撮影されています。1981年のVOGUE ITALIAとVOGUE FANÇAISに掲載されました。実験的でとても面白い作品です。
■■■
HELMUT NEWTON is a fashion photographer who worked from 1950s to 2000s. The amazing thing is that he saw all the important changes in the fashion industry during this time. The photos are still new and very artistic.
My favourite is "Naked or Dressed" which is taken for VOGUE ITALIA and VOGUE FRANÇAIS in 1981. There are 2 photos of the same model, one is naked and the other one is dressed. They are very provocative and interesting.

新宿タカシマヤ / TAKASHIMAYA in Shinjuku

リニューアル後の新宿タカシマヤがスゴイです。特に8Fには東京コレクションでおなじみのG.V.G.V.やYLANG YLANG、THEATRE PRODUCTSが入ってるニュークリエーターズエリア、そしてA.P.C.もかなり広いスペースで展開！
でも8Fだからか、あんまりお客さんが入っていません。私にはちょうど良い感じだったけど・・・。入っているブランドも素敵だし、どのフロアも開放的なスペースだし(天井が高いのかな？)、高級感があって良いです。タカシマヤ、がんばれ！
■■■
Takashimaya Shinjuku is used to be a posh department store but it got more trendy since the renewal. Specially the 8th floor is great! The labels from Tokyo Fashion Week such as G.V.G.V., YLANG YLANG and THEATRE PRODUCTS are all there. The floor is very spaciaous, luxury, and not too busy. This is the place to check out Tokyo fashion in one go.

新丸ビル / Shin-Marunouchi Building

新丸の内ビルディングに行ってきました。OPEN当初は、入場制限で300人もの人が並んでいたそうですが、今日は平日ということもありゆっくり見て回れました。ファッションのSHOPの他に、レストラン等の｢食｣が充実していて◎。オーストラリア・シドニーのレストラン”Salt by Luke Mangan”を発見！一度行ってみたいです。
ランチは、お気に入りのDragonfly Cafeで。透明のボトルを周りに並べて作ったシャンデリアがかわいいです。
■■■
I finally went to Shin-Marunouchi Building this afternoon. I heard there were 300 people queing during Golden Week but it wasn't too bad today. There are a lot of clothes shops and nice restaurants such as Salt by Luke Mangan from Australia.
I had lunch at my favourite cafe, Dragonfly Cafe. They do nice cakes and the interior design is quite cute.