October 26, 2008

Louis Vuitton at Comme des Garçons

青山・骨董通りに12月14日まで期間限定でオープン中のLouis Vuitton at Comme des Garçons。偶然通りがかったので中に入りました。壁に取り付けられたモノグラム柄の箱に穴が開いていて、バッグがその中にディスプレイされているのは、箱からティッシュを取り出すようで面白い。
2階にはヴィトンのオーダーメイドのトラベルケ-スが展示されていて感動。トランクの中がクローゼットになっていたり、簡易ベッドが出てきたりと、初めて実物を見たけどすごい!
■■■
Louis Vuitton at Comme des Garçons shop is open in Kotto-dori, Aoyama till December 14th. The monogram patterned boxes are attached on the wall and some bags are displayed in it. It is just like tissue boxes, you can take bag from the hall.
On the second floor, Louis Vuitton's custom made travel trunks such as the bed trunk are displayed. . This was my first time to see these trunks in real life and they are quite amazing.

October 25, 2008

Tod's 表参道

伊藤豊雄によるトッズ表参道ビルの後ろ側も、建物が取り壊されています。表参道側からだと、冬を除いてはケヤキの木に隠れてあまり見えないので、こんなに広い面積の表面が見えるのはラッキーです。
Tod's 表参道は木の枝のかたちをしたコンクリートの外壁が建物全体を支える構造になっているため、内部には柱を必要としないそうです。建物の中も外壁のパターンを引用したデザインで、鏡も長方形ではなくいびつな四角形で面白い。
■■■
The area behind of the Tod's Omotesando designed by Toyo Ito is demolished. From Omotesando street, we can't see much of the building because it is covered by trees so it is lucky to see this much of it.
Tod's Omotesando is supported by the concrete wall so there aren't pillars inside. The interior is similar to the surface of the building, irregularly shaped.

October 24, 2008

PRADA 南青山

ヘルツォーク&ド・ムーロンによるデザインのプラダ・ブティック南青山。今、その裏の建物が取り壊されているため、後ろ側から見ることができます。
入口側のようにガラスに凹凸がないためか、建物の中が良く見えます。屋根がとがった形をしているのも意外。今まで表からしか見たことがなかったけど、裏側から見るといつもと違う建物の表情が見れて面白いです。
■■■
Prada Boutique in Minami Aoyama is designed by Herzog & de Meuron. Now, a building behind the boutique has been taken down and we can see Prada from the back.
The surface of the building is flat on the back so we can see thorough inside more than from the front. I didn't expect the roof to be this pointy shape. We haven't had much chance to see the back of the building before, so it was nice to find something new about it.