June 04, 2007

新丸ビル / Shin-Marunouchi Building


新丸の内ビルディングに行ってきました。OPEN当初は、入場制限で300人もの人が並んでいたそうですが、今日は平日ということもありゆっくり見て回れました。ファッションのSHOPの他に、レストラン等の「食」が充実していて◎。オーストラリア・シドニーのレストラン”Salt by Luke Mangan”を発見!一度行ってみたいです。
ランチは、お気に入りのDragonfly Cafeで。透明のボトルを周りに並べて作ったシャンデリアがかわいいです。
■■■
I finally went to Shin-Marunouchi Building this afternoon. I heard there were 300 people queing during Golden Week but it wasn't too bad today. There are a lot of clothes shops and nice restaurants such as Salt by Luke Mangan from Australia.
I had lunch at my favourite cafe, Dragonfly Cafe. They do nice cakes and the interior design is quite cute.

No comments: