浅草 / Asakusa

今日、4月8日は花まつり(お釈迦様の誕生日だそうです)ということもあり、浅草界隈はすごい人だかりでした。「浅草寺」は東京の観光名所で、すごい古くからあるお寺というイメージだったのですが、本堂は1945年の東京大空襲で焼失し1958年の再建されたものだそうです。写真上の「雷門」は1865年に焼失後、長らく仮設の門が建てられていたのが、1960年に松下幸之助さんによって再建されました。
雷門から本堂にかけての仲見世通りには、食べ物やさんからお土産やさんまでお店がいっぱい立ち並び、とても楽しいけれどすごい人。花まつりの今日は、まるでBjörkのようなメイク＆ドレスアップした子達がパレードをしていました。
■■■
Asakusa is a downtown area of East Tokyo and it is famous for Senso-ji, a Buddhist temple. It was rebuilt in 1958 after it got burnt in one of the 1945 Tokyo air raids. There is a gate called "Kamirai-mon" (picture above), from the gate to the temple, you walk along "Nakamise-dori" street, which has shop after shop. You can buy and eat snacks or sweets while walking, which is not considered to be good manners elsewhere in Japan. The street is very crowded with tourists, but it makes this traditional shopping area even more exciting.