January 10, 2010

Day 10: London

ロンドン最終日は、ウェルカムコレクションと、ショーディッチへ。
The last day in London, I went to Wellcome Collection and Shoreditch.
■■■
ウェルカムコレクション
玄関ではゴームリー像がお出迎え。なんともいえない微妙な展示作品と空間でした。こういう科学的なものに、いかに興味を持ってもらえるような面白い展示をするかというところで、ものすごく工夫されていました。

Wellcome Collection
The statue by Antony Gormly greeted us at the entrance. The exhibit is ... I don't know how to explain. But I was amazed how the way the displays were installed. It was trying hard to arouse visitors' interest through scientific and artistic exhibits.





■■■
いい感じのカフェやショップが増えて、パワーアップしてたショーディッチ。
Shoreditch, the coolest town in London...

No comments: