May 11, 2009

MILK

ショーン・ペンがオスカーを受賞したミルク。ハーヴィー・ミルクのことを何も知らずに見に行ったんだけど、号泣。滝のように涙が流れてきて大変でした。
私は今までゲイの人達の権利を当たり前のことだと思っていたけど、そこに至るまでには長い道のりがあったということを初めて知りました。よく考えてみれば、カリフォルニアでは2008年に同性婚の禁止が再び住民投票で可決されたりと、まだまだ平等とはとても言えない。映画はシリアスな話だけではなく、ミルクがとてもチャーミングに描かれていて、いろんな意味で素晴らしい映画でした。
■■■
I went to see MILK, it finally arrived in Japan. I didn't know anything about Harvey Milk but I cried and cried during the film.
I always thought gay right were a matter of course but it took a long hard journey to win their right. The film wasn't only serious, Milk was depicted charmingly. It was one of the best films I've ever seen.

May 06, 2009

Mark Rothko @Kawamura Museum

千葉県佐倉の川村記念美術館で開催中の『マーク・ロスコ 瞑想する絵画』展。ロスコの巨大なぼんやりとした絵だけが15点ほど掲げられた部屋は圧巻でした・・・。瞑想するしかない感じ。ロスコが書いた手紙も公開されていて、そこには偉大な作品をつくる作家の人間としての弱さがにじみでていて、興味深い展示内容でした。
川村美術館の常設展も、レンブラント、ピカソ、マンレイなどなど、数は多くないけれどすごい名前がずらり。1990年に開館したそうですが、美術館の周りだけ違う空気が流れています。ほんとビックリ。
■■■
Mark Rothko exhibition is held at Kawamura Memorial Museum of Art in Sakura near Narita Airport. Fifteen huge obscure paintings by Rothko are displayed in one room, which was just breathtaking. All you need to do is "meditate" as the museum advice you to do. There are also letters by Rothko on the display, which shows the great artist also had weaknesses. It was a good exhibition!
The museum is miles away from Tokyo but has got amazing collection. In the permanent exhibition, there are big names such as Rembrandt, Picasso and Man Ray. It opened in 1990 and the museum stands out from its neighbourhood. It was a good surprise to find out about this place...
■■■
Henry Moore "Bronze Form" (1985) in a park