February 14, 2008

潜水服は蝶の夢を見る

ジュリアン・シュナーペル監督による潜水服は蝶の夢を見る / Le Scaphandre et le Papillion。フランスELLEの編集長だったジャン=ドミニク・ボビーはある日突然脳梗塞で倒れ、左目しか動かせなくなります。これは彼が左目のまばたきだけで伝えた物語。でも、ただの感動物語に終わらず、ジャン=ドミニクの視点から、彼の感じたことが人間くさく描かれています。カメラのアングルや、音楽、衣装など、いちいち芸術的。カンヌやゴールデン・グローブなどで、色んな賞を受賞しているのも納得でした。
■■■
The film The Diving Bell and the Butterfly / Le Scaphandre et le Papillion by Julian Schnabel is based on a real story. In the film, Jean-Dominique Bauby, a former editor of French ELLE magazine, has a massive stroke. Bauby can move only his left eye, so the entire story was written about him communicating by blinking his left eyelid. The story is written from Bauby's point of view: his desires and dilemmas. The camera angles, music, and clothes are very artistic. This is definitely worth watching.

No comments: