December 26, 2007

札幌ドーム / Sapporo Dome

札幌ドームは、京都駅を手がけた原広司さんによるデザインです。ポテンとした外観とは違い、中はシャープな感じで実にカッコいい。サッカー、野球、コンサート、イベントなどなど、色んな形で使用されているようです。
すごいのが、サッカーと野球のグラウンドの入れ替えが可能だというところ。見ただけでは信じられませんが、どうやって床を動かすかの解説図がありました。展望台からはグラウンドの様子と札幌の街が一望できて素敵です。
■■■
Sapporo Dome is designed by Hiroshi Hara who also did Kyoto Station. It looks kind of cute from outside but it is very cool inside. The dome is used for football matches, baseball games and concerts.
Amazing thing was that they can automatically swap the baseball ground for the football ground. They showed how to do it in pictures. From the viewing platform, I could see both the grounds and the city. It was nice.

No comments: