スパニッシュ・アパートメント

ヨーロッパで大ヒットしたセドリック・クラピッシュ監督の映画スパニッシュ・アパートメント。フランス・イギリス・イタリア等7カ国から集まった留学生のフラットシェアの話です。自分がロンドンに住んでいた時のことを思い出しました。
ちょっとした単語の言い間違い・聞き間違いが面白かったり、お互いのアクセントをからかいあったり・・・。いろんな言語や国籍がごちゃ混ぜになっていて「まさにこんな感じ！」。ヨーロッパの良い所は、国によって文化が全然違うのに、人と人の距離が近いこと。最高に面白い映画です！
■■■
I watched l'auberge espagnole, the filme directed by Cédric Klapisch. The story is about students who share a flat in Balcelona. They are from seven different countries, France, England, Italy etc. It reminded me of my time in London.
Being with European friends was just like this filme, misunderstanding some words, making a fun about each other's acccent... The good thing about Europe is that each country has very different culture, yet people could easily get close! I relly loved this filme.