CIBONE

外苑前・青山ベルコモンズの中にあるインテリアショップCIBONEに行ってきました。店内は思ったよりも広く、2フロアに分かれています。ギャラリーではベラルーシ共和国出身のアーティスト、ヴィカ ミトリチェンカのエキシビジョンが開催されており、いろんな食器のかけらを組み合わせた、彼女の不思議作品に出会えます。店内は、インテリアだけでなく、雑誌や外国の写真集なども充実。私のお気に入り商品は、等身大の大きさの馬(プラスチック製で、黒にペイントされています)のランプ。かなり置く場所を選びますが・・・。とても面白くかつスタイリッシュなセレクトで、長時間いてもゼンゼン飽きませんでした。
■■■
CIBONE is one of the best interior shops in Aoyama, Tokyo. There is a gallery space and an exhibition by Vika Mitrichenka is on at the moment. There are a lot of nice furniture, interior goods and magazines you can enjoy. The shop is quite spacious so that you can stay a long time and look aound. My favourite is the black horse lamp, which is as big as real horse!