Tommy at Watanabe Hair Dressing

「セックス・アンド・ザ・シティー2」を観て「ちゃんと自分メンテナンスしなきゃ！」と思い立ち、Watanabe Hair Dressingへ駆け込みました。原宿通りの地下にある隠れ家的なサロンです。
いつもお願いしているのがTommyさん。私の髪はなかなかパーマがかからないのですが、彼女のマジックハンドでキャリーのようにくりっくりに！本当にありがとうございました！
■■■
After watching the film, "Sex and the City 2", I thought "I need to have my hair done!" So I rushed into the Watanabe Hair Dressing in Harajuku Dori.
Tommy does my hair and she is clearly the best hairdresser in Tokyo! Tommy worked in London for a few years so she can speak perfect English (Believe me, it is rare in Japan!). On top of that, she can do Western and Asian hair, cut, colour, high-light, perm, straight perm and everything.
There are so many hair salons in Tokyo, yet very few good one. If you want to have "proper" hair done, go to see Tommy in Harajuku!
■■■
Tommy on the stage!

原美術館 / Hara Museum

ウィリアム・エグルストンの「パリー東京」展を見に原美術館まで足をのばしました。展覧会は残念ながら私の好みではなかったのですが、ここの美術館はステキです。品川じゃなければ、しかも駅から徒歩15分もかからなければ、もっと頻繁に通っていたことでしょう。
特に、2階にあるインスタレーション、宮島達夫さんの「時の連鎖」の部屋は圧巻！何度でもぐるぐるまわりたくなります。お庭のインスタレーションもステキ。
■■■
I went to see William Eggleston's "Paris -Tokyo" exhibition at the Hara Museum. His photographs were not my cup of tea but I like this museum. If it wasn't in Shinagawa, or it wasn't so far away from the station, I would have come here more often.
My favourite artwork in the museum is "Time Link", a room by Tatsuo Miyajima on the 2nd floor. The sculptures in the garden are also exiting.
■■■
ソル ルウィット「不完全な立方体」
Sol lewitt "Incomplete Cube"

■■■
イサム ノグチ「物見台」
Isamu Noguchi "Pylon"

■■■
ジャン＝ピエール レイノー 「ゼロの空間」
Jean-Pierre Raynaud "L'espace Zero"