まつだい雪国農耕文化村センター / Matsudai Art Centre

今年7月から開催される妻有アートトリエンナーレの会場にもなっているまつだい雪国農耕文化村センターは、その名前からは想像できないようなとても素敵なミュージアムです。オランダの建築家集団MVRDVによるデザインで、カフェは水色、ショップは黄緑、トイレはオレンジというように建物の中が色分けされています。一度入ったら出られない(ような気になる)トイレは必見。
越後湯沢駅からほくほく線で数十分という、ちょっとへんぴな場所に突如あらわれる非日常的なアート空間。トリエンナーレの作品が展示されている場所は車でしか行けないようなところが多いのだけれど、ここは駅からすぐなので良いです。思わぬ発見でした！
■■■
This Art Centre in Matsudai-Nobutai is designed by MVRDV, which is going to be one of the main sites during Echigo-Tsumari Art Triennial. Inside the building, all the rooms are colour coded according to their use, blue for the cafe, green for the shop, and orange for the toilet. The toilet here is amazing- I couldn't find the way out and got really panicked!
It is in an out-of-the way location, 45mins local train ride from Echigo-Yuzawa. There are many Triennial sites that are hard to get to without a car, but here we can at least visit by a train. It was a good surprise to find out about this place!
■■■
Cafe



Stairs to the roof

Roof


By the entrance