February 20, 2009

PIAS GINZA

銀座にまた新しい建物を発見。まだオープンしていないみたいだったけど、これは化粧品会社ピアスの社屋のようです。13階建てとそんなに高くはないけれど、きれいにグネッとなっていて目立っています。
ファサードはアルミとガラスを組み合わせたボックスと、コンクリートとガラスが72段組み合わされていて、85度ねじれているそうです。下から見上げると圧巻。
■■■
I found a new interesting building in Ginza. It doesn't seem to be open yet but this is a Ginza office of cosmetic company PIAS. The building is 13-story so not very tall but really stands out.
The facade is made of 72 layers of concrete and glass and boxes combined with aluminum and glass and twisted 85 degrees. When you look up from the bottom of the building, it looks amazing.

No comments: