渋谷駅 / Shibuya Station

安藤忠雄さんデザインの渋谷駅が今日オープンです。地宙船が中にすっぽり入ったイメージで、吹き抜け部分もあり。電車から出る熱や、空気の循環を利用して温度調節を行う、という環境に配慮された設計だそうです。今日は東京メトロ・副都心線の開通でしたが、2012年には東急東横線との直通も開始されるそうで、ますます便利になる渋谷。そしてますます混むだろう渋谷。
でもこんな面白い駅だと来るのも楽しいし、何気に使える東京メトロ・副都心線。地下鉄利用者としては新宿三丁目と渋谷のつながりが嬉しいかぎりです。
■■■
Shibuya Station designed by Tadao Ando is opened today. Ando designed the station look like an underground spaceship and there is a big atrium. The station is eco friendly, using the heat from the train and air circulation to control the temperature. Today, only Tokyo Metro Fukutoshin line is open but in 2012, it will be connected to Tokyu Toyoko line.
Shibuya will be more convenient but much busier.
It is nice to visit the station like this and Tokyo Metro Fukutoshin line is very useful for metro users. It covers from Shibuya to Shinjuku 3-chome where Isetan is.