April 01, 2008

清澄庭園 / Kiyosumi Gardens

今日は強風の中、清澄庭園へ散歩に。
色んな種類のカモや、日光浴をするカメがいてのどかな雰囲気。磯渡りといって、池の端の石の上を歩けるのが楽しかったです。大量のオタマジャクシや満開の桜に春を感じました。
公園はちょうど良い大きさで、人もそんなに多くなく、居心地が良いので、今度はゆっくりと読書をしに来たいです。
■■■
I went for a walk in Kiyosumi Gardens today.
There are pretty looking ducks and turtles sunbathing. I found millions of tadpole swimming in the pond. And it was nice to see beautiful cherry blossoms.
The garden is good size, cozy and not too busy. It must be nice to sit there and read a book.

No comments: