February 17, 2008

東京マラソン / Tokyo Marathon

今朝は、東京マラソンを走る友達を応援しに行きました。15万人の応募者から選ばれた3万3000人のランナーが都庁前をスタート。全員がスタートするまでに30分近くかかったようで。私は31km地点で見てたけど、先頭集団にいたランナー達はめちゃくちゃ速かった。沿道で応援してる人もいっぱいいて、いい雰囲気のレースでした。
東国原知事も見えたけど、あんなに手を振りながら走るのは大変だろうなぁと思いました。
■■■
I went to see the Tokyo Marathon to cheer on friends. 150,000 people applied and 33,000 runners were chosen for the race. It took 30mins for everybody to start, it is a big race!
I stood around the 31km point, top group runners were amazingly fast. There were many people watching the race on the street. The atmosphere was great.

No comments: