December 15, 2007

Bicycle Film Festival 2007

今日はBicycle Film Festival 2007を見に行きました。しぶしぶ行ったんだけど、世界中のメッセンジャー達のクレイジーなレースとか、考えられないようなトリックとかが見れて、中々面白かったです。
初めはアメリカで仲間数人で始めたイベントが、今では世界中で開催されるまでに。「日本でももっと自転車シーンを盛り上げて欲しい!」とオーガナイザーさんは熱弁されてました。
それにしても、こういう自転車好きな人ってみんなオトコマエですね。目の保養になりました!
■■■
I went to watch the Bicycle Film Festival 2007 this afternoon. There were a lot of riders from all over the world at this event.
I was taken to this event and wasn't sure I would be interested in it, but loved it! The crazy bike couriers' race in the streets of NY was amazing. And some of the riders can do incredible tricks. Moreover, all the bicycle riders are very nice looking!
One of the organizers from US was suggesting that Japanese riders should start some bicycle film event. So we may see some film makers trying to chase some crazy bike races here soon...

No comments: