Paul Smith SPACE

表参道にあるPaul Smith SPACEを発見しました。1軒家をSHOPにした感じで、地下1F・地上3Fととても広々しています。裏口(写真上)があったり庭には竹を植えていたりして、とても日本的な雰囲気です。スタッフさんが「いらっしゃいませ」ではなくて「こんにちは」と言ってくれたのが印象的。すごく素敵なことだと思います。
3Fのギャラリーでは「IS BRITAIN GREAT?」というエキシビジョンが開催されていて、とても面白い。イギリスのフーリガン(純粋なサッカーファンかも)や、ちょっと笑える新聞の見出し、FISH&CHIPSなどなど、色んな写真が展示されています。もともとこのアーティストは、キャラバンで移動しながらイギリス各地でエキシビジョンを開いているそうで、今回が海外初の展示だそうです。イギリスに行ったことがある人もない人も「イギリスってこんな面もあるんだ」とイロイロ発見があるエキシビジョンです。
■■■
Paul Smith SPACE is located in Omotesando. The shop looks like a big house with Japanese style back garden. Shop staff greet you saying "konnichiwa (hello)" rather than "irasshaimase (May I help you?)", which I found very friendly and nice.
There is a gallery space on the third floor which is showing a photo exhibition called 'IS BRITAIN GREAT?’ by The Caravan Gallery. The Caravan Gallery does mobile exhibitions all over Britain. Thier photos of yobs, graffiti, and fish and chips are very funny but little sad in a way. It shows the hidden sights of Britain to Japanese who think Britain is a rich, beautiful and gentle country.